In the heartwarming episode, Clementine Holiday navigates the quirky traditions and anxious hopes of her Chicago family on Groundhog Day, eager to escape the city's notorious winter chill.