Coincidint amb la celebració el 20 de maig del Dia Internacional dels Assajos Clínics, en aquest capítol el periodista Adam Martín conversa amb Elena Garralda, Enriqueta Felip, Joan Carles, Francesc Bosch, Laura Bascuñana i Ignacio Carcela sobre com ha canviat la concepció de l'assaig clínic que en els darrers anys ha passat a ser una alternativa terapèutica més per als pacients amb càncer. Coneixerem també com es dissenyen els assaigs clínics, quines fases tenen i quins professionals hi estan implicats.
En aquest capítol també es reflexiona sobre la importància dels assaigs a les fases precoces i, en concret, s'explica com funciona la Unitat de Recerca de Teràpia Molecular del Càncer (UITM) – CaixaResearch.