Como un viaje de ida y vuelta, la incursión hacia lo prohibido y la experiencia mariquita concluye con una mirada a las nuevas generaciones y a los desafíos que presenta este 28 de junio de 2022. Tras cuatro programas de exploración personal, Jaime y su hermano Pablo hablan en este emotivo episodio de lo diferentes que han sido sus desarrollos vitales criándose bajo el mismo techo y comparten todos sus vínculos en común: la escritura, sus cantantes favoritos, y series y películas con contenido LGBTIQ+. También rinden homenaje a la revuelta de Stonewall Inn de 1969 y a referentes tan importantes como Marsha P. Johnson, Sylvia Rivera, Bambino, Hedwig and the Angry Inch, Susanne Bartsch, Amanda Lepore o Tyler, the Creator.